O komentarz na temat znaczenia języka rosyjskiego w Polsce Radio „Głos Rosji” poprosiło właścicielkę firmy „Rosyjski w Krakowie – Centrum Nauki i Tłumaczeń języka Rosyjskiego” – Nikolinę Šmukler.

Свыше 14 тысяч польских школьников (3,9% всех выпускников) решили сдавать выпускной экзамен по русскому языку как иностранному, сообщает в четверг Польское радио.

Большинство выпускников решили сдавать экзамен по русскому языку на базовом уровне, но тысяча человек заявили о знании „великого и могучего” более глубоко. При этом на базовом уровне выпускникам будет отведено два часа на экзамен, а тем, кто имеет широкие познания в языке, предоставят два с половиной часа.

„В последнее время все больше поляков стали изучать русский язык. Особенно те люди, которые занимаются бизнесом, сотрудничают с русскими фирмами. Они видят, что русские это ценят, – сообщила проекту „Окно в Россию” преподаватель русского языка в „Центре обучения русскому языку и Переводов” (Русский язык в Кракове) Николина Шмуклер. – Сейчас наблюдается повышенный интерес поляков к русскому языку. Наш языковой центр работает в Польше уже седьмой год и за это время к нам обращалось много молодых людей, среди которых ученики лицеев и представители старшего поколения”.

Рассказывая о гуманитарной важности русского языка для Польши, Николина Шмуклер отметила: „По-моему, это самый важный восточнославянский язык для поляков. Ведь благодаря знанию русского языка мы „открываем дверь” нашим отношениям и нашему сотрудничеству в будущем. Несмотря на политические разногласия, люди понимают, что нужно сотрудничать, общаться и налаживать дружеские контакты”.

Отметим, что самым популярным иностранным языком среди поляков является английский – ему отдают предпочтение 90% польских выпускников. На втором месте по популярности находится немецкий язык, а затем – русский. Ранее русский язык был обязательным в Польше, но в 1990 году его приравняли к прочим иностранным языкам, после чего популярность его резко упала.


Вячеслав Ткачев